-
1 кожаные перчатки
кожаные перчатки
Кожгалантерейное изделие, покрывающее частично или полностью предплечье, ладонь руки и пять пальцев, каждый в отдельности.
[ ГОСТ 28455-90]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кожаные перчатки
-
2 защитные перчатки
Русско-французский политехнический словарь > защитные перчатки
-
3 анатомические перчатки
Русско-французский медицинский словарь > анатомические перчатки
-
4 защитные перчатки
-
5 перчатки
-
6 рентгеновские перчатки
Русско-французский медицинский словарь > рентгеновские перчатки
-
7 хирургические перчатки Шапу
Русско-французский медицинский словарь > хирургические перчатки Шапу
-
8 хирургические резиновые перчатки
Русско-французский медицинский словарь > хирургические резиновые перчатки
-
9 Ganze
'gantsən1) tout m, totalité f, ensemble m2)aufs Ganze gehen — mettre le paquet, risquer le tout pour le tout
Es geht ums Ganze. — Ça passe ou ça casse.
Ganze(s)}Gạ nze(s)Wendungen: aufs Ganze gehen (umgangssprachlich) risquer le tout; es geht ums Ganze risquer le tout pour le tout -
10 Gänze
'gantsən1) tout m, totalité f, ensemble m2)aufs Ganze gehen — mettre le paquet, risquer le tout pour le tout
Es geht ums Ganze. — Ça passe ou ça casse.
GänzeGạ̈ nze <->intégralité Feminin; Beispiel: in seiner/ihrer Gänze (gehobener Sprachgebrauch) dans son intégralité -
11 ganz
gantsadjentier, total, complet, toutganzgạnz [gan7a05ae88ts/7a05ae88]I Adjektiv1 (gesamt, vollzählig) complet(-ète); Beispiel: die ganze Nachbarschaft tous les voisins; Beispiel: die ganze Wahrheit toute la vérité; Beispiel: ganz Paris tout Paris2 Drehung complet(-ète); Zahl entier(-ière); Beispiel: eine ganze Note une ronde Feminin; Beispiel: den ganzen Tag [über] toute la journée4 (umgangssprachlich: unbeschädigt) intact(e); Beispiel: etwas [wieder] ganz machen rafistoler quelque choseII Adverb1 kalt, hoch très; fürchterlich, schön vraiment; begeistert, überrascht totalement; allein tout; egal, ruhig parfaitement; Beispiel: ganz gleich, was passiert quoi qu'il arrive; Beispiel: ganz recht! très juste!3 (an der äußersten Stelle) tout [à fait]4 (vollständig) complètementWendungen: ganz und gar totalement; ganz und gar nicht pas du tout -
12 surgical gloves
gants chirurgicaux -
13 glove
glove [glʌv]1 noungant m;∎ I take size 7 in gloves je prends du 7 pour les gants, je gante du 7;∎ to put on one's gloves mettre ses gants, se ganter;∎ it fits like a glove ça me/te/lui/ etc va comme un gant;∎ the gloves are off plus la peine de prendre des gants;∎ once the campaign started the gloves were off! une fois la campagne partie, plus question de prendre des gants ou tous les coups étaient permis!ganterCars glove compartment boîte f à gants;glove factory ganterie f (usine);glove maker gantier(ère) m,f;British glove puppet marionnette f (à gaine);glove shop ganterie f (magasin) -
14 перчатка
ж.gant mза́мшевые перча́тки — gants de daim
ла́йковые перча́тки — gants glacés
рези́новые перча́тки — gants de caoutchouc
боксёрские перча́тки — gants de boxe
рука́ в перча́тке — main gantée
в бе́лых перча́тках — ganté de blanc
••бро́сить перча́тку — jeter (tt) le gant
подня́ть перча́тку — relever le gant
* * *ngener. gant -
15 Hanschig
(d') Les gants. Et l'on ne peut passer sous silence les Boxhanschig.- Les gants de boxe. Dobahanschig.- Les moufles. Laderhanschig.- Les gants de cuir. Glassehanschig.- Les gants glacés. -
16 gant
(m) перчатка♦ aller comme un gant прекрасно подходить, быть впору♦ jeter le gant à qn бросить перчатку [вызов] кому-л.♦ mettre [ prendre] des gants (blancs) действовать [обращаться] с большой осторожностью [предусмотрительностью], деликатно♦ prendre ses gants (шутл.) собираться уйти♦ retourner qn comme un gant полностью переубедить кого-л.♦ se donner les gants de qch необоснованно приписывать себе что-л. (честь, заслугу, почин и т. п.)♦ se retourner comme un gant легко менять убеждения1) податливый, мягкотелый2) раболепно услужливый -
17 porta-luvas
boîte à gants.* * *[͵pɔxta`luvaʃ]Substantivo masculino de dois números boîte féminin à gants* * *nome masculino 2 númerosboîte f. à gants -
18 защитная камера с перчатками
adjeng. boîte de protection à gants, boîte à gants, caisson à gantsDictionnaire russe-français universel > защитная камера с перчатками
-
19 перчаточный бокс
adjeng. boîte de protection à gants, boîte à gants, caisson à gants -
20 manica
mănĭca, ae, f. (surtout au plur.) [st2]1 [-] longues manches. [st2]2 [-] gants. [st2]3 [-] menottes. [st2]4 [-] harpon, main de fer, grappin (d'abordage).* * *mănĭca, ae, f. (surtout au plur.) [st2]1 [-] longues manches. [st2]2 [-] gants. [st2]3 [-] menottes. [st2]4 [-] harpon, main de fer, grappin (d'abordage).* * *Manica, pen. corr. A manu deriuatur. Virgil. Le manche d'un habillement.\Manicae. Virgil. Liens à lier les mains, Fers à enferrer les mains, Des menottes.\Manicae. Iuuenalis. Brasselets et gantelets de fer.\Manicae. Plin. iunior. Des gans, Mitaines, Mouffles.
См. также в других словарях:
Gants D'or — Créés en 1987 par Jean Claude Bouttier, les Gants d’Or récompensent le meilleur boxeur français de l année. Palmarès Année Lauréat 1987 Freddy Skouma 1988 Tusikoleta Nkalankete 198 … Wikipédia en Français
Gants de boxe — Les gants de boxe sont des gants que les combattants portent pour adoucir l impact (pour eux et leur adversaire) pendant les matchs de boxe. Ils sont souvent secondés par d autres protections plus défensives (coquille, protège dents, plastron...) … Wikipédia en Français
Gants Parlants — Les gants parlants permettent la communication entre les sourds et les entendants. Ils ont été inventés par un chercheur australien, Waleed Kadous. Principe de fonctionnement C’est un gant revêtu de carbone relié par liaison sans fil à un… … Wikipédia en Français
gants — GANTS: Donnent l air comme il faut … Dictionnaire des idées reçues
Gants — Gant Gants de laine Un gant (du francique want) est un accessoire de mode, ou un élément de protection, recouvrant la main, utilisé pour se protéger notamment du froid, ou encore pour le prestige (luxe, cérémonies) … Wikipédia en Français
Gants de latex — Gant médical Gant médical en latex … Wikipédia en Français
Gants médicaux — Gant médical Gant médical en latex … Wikipédia en Français
Gants Hill tube station — London stations| name = Gants Hill | manager = London Underground | zone = 4 | locale = Gants Hill | borough = Redbridge | start=1947 | platforms= 2 |tubeexits05 = 3.799 | tubeexits07=4.527Gants Hill tube station is a London Underground station… … Wikipedia
Gants Hill — Infobox UK place official name= Gants Hill map type= Greater London region= London country= England london borough= Redbridge constituency westminster= Ilford North constituency westminster1= Ilford South post town= ILFORD postcode area= IG… … Wikipedia
Gants tactiles — Ne doit pas être confondu avec Gant de données. Les gants tactiles sont des gants spécialement conçus pour permettre aux utilisateurs d écrans tactiles (Iphone, Ipad, MP3...) d utiliser leur appareils sans à avoir besoin de les enlever. Ces … Wikipédia en Français
Gants d'or — Créés en 1987 par Jean Claude Bouttier, les Gants d’Or récompensent le meilleur boxeur français de l année. Palmarès Année Lauréat 1987 Freddy Skouma 1988 Tusikoleta Nkalankete 1989 … Wikipédia en Français
